中文经常会用到“抢”这个说法，商家促销时就经常招呼顾客来“抢购”，新闻中有时也出现“抢”各种商品物资的报道。 在2023年8月底，新闻媒体上又看到关于“抢盐”的报道。不少人由此想到，在十几年前，同样由于日本福岛核电站事故，也曾导致不少超市里的食盐被抢购一空。 在2022年，很多人还亲身经历和参与过“抢菜”，在超市和购物网站上，抢购蔬菜以及其它各种生活必须品。 关于“抢盐、抢菜”这样的情形，虽然中文都称为“抢”，但英文在描述时却会采用不同的表达，有时使用 snap up 这个动词短语，但更多时候